Scandinavian Design Center

  För oss är det viktigt med en smidig arbetsgång. Genom vårt samarbete med GLOBALscandinavia har vi hittat en modell där vi tänker flerspråkighet redan från början.  

Thomas Steinschaden Export Marketing Manager
Om företaget

Hos Scandinavian Design Center hittar du inredning och design för hemmets alla rum. Deras unika sortiment består av tusentals noga utvalda inredningsartiklar från fler än 200 skandinaviska varumärken som Marimekko, Brita Sweden, Iittala, String möbler, Ferm Living och Watt & Veke. De bildar tillsammans en tydlig bild av vad skandinavisk design står för och vad som gör den så unik.


Gå till webbplats

  Dokumenttyper
  • Texter för e-handel

 Språkkombinationer
  • - DE-DK
  • - DE-FI
  • - DE-NO
  • - DE-SV
  • - EN-DK
  • - EN-FI
  • - EN-NO
  • - EN-SV
  • - DK-DE
  • - SV-DE

Utmaning

Att med en enkel prissättning hantera stora och repetitiva textmängder och leverera med intakt format.

Lösning

Tillsammans med Scandinavian Design Center har vi tittat på hela copyprocessen och tillsammans tagit fram ett antal åtgärder för bättre och mer effektiva översättningsunderlag.

Resultat

Genom att redan i copyfasen medvetandegöra att texten ska översättas och genom att finjustera formateringen av underlaget har vi kunnat minska ledtiden, öka leveranssäkerheten och förbättra effektiviteten i översättningsminnet.

 

Gör en offertförfrågan!

Skicka in din text så återkommer vi inom en timme med en offert.